您现在的位置: 淮北师范大学>> 教学机构>> 外国语学院>> 学术园地>>正文内容

学术园地

“学术论坛”(二十四):北京外国语大学卢信朝博士授应邀为外国语学院做学术报告

11月18日,我校杰出校友、北京外国语大学高级翻译学院副教授、硕士生导师卢信朝博士应邀为我院师生作了题为“专业译员成长路径与方法”的学术讲座。讲座在综合楼913举行,叶小宝教授主持讲座。学院部分教师,硕士研究生,以及相关专业本科生通过腾讯会议聆听了讲座。

卢博士从其个人成长经历出发,介绍了专业译员的成长路径并指出了职业译员必备的关键能力要素。着重强调了译员要注重专业能力的培养,形成良好的学习习惯。在英语学习中要注重中西文化差异,熟悉目的语语言的用语习惯。他鼓励同学们拓展思维,扩大视野,寻求合适的职业发展方向。最后,卢博士对MTI学生的毕业论文撰写进行针对性指导,并与学院师生进行了热烈讨论,他鼓励我院广大学子刻苦学习,提高专业能力,努力成为一名优秀的译员。

此次讲座主题突出、要点清晰,加深了我院学子对专业译员职业发展道路的认识,对其未来的职业道路规划有积极指导作用。

(文图:余娇 / 审核:崔凤梅)