6月30日，翻译硕士专业学位（MTI）导师培训（安徽淮北）在学校开班。中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂，安徽省翻译协会会长徐鸣，校党委常委、副校长高玉兰出席开班式并致辞。校党委常委、副校长周光辉主持开班式。

高玉兰指出，学校高度重视外语学科发展，始终将其作为服务国家战略的重要窗口。学校将以此次培训为契机，不断深化翻译教学改革，主动对接地方经济社会发展需求，聚焦地域特色文化外译，推动特色翻译项目与教学科研深度融合，打造兼具国际视野与地域服务能力的高层次翻译人才培养高地。

本次培训由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会主办，安徽省翻译协会、我校外国语学院承办。来自天津大学、南京林业大学、青海民族大学、合肥工业大学、安徽师范大学、淮北师范大学等近30所现有及计划申请MTI授权点的50余位MTI学科负责人及骨干教师参加培训。

本次培训为期三天，特邀上海外国语大学高级翻译学院院长、全国翻译专业教指委秘书长张爱玲，外文出版社英文审定稿专家、全国翻译专业教指委委员黄长奇，广东外语外贸大学高级翻译学院教授穆雷等专家授课。课程涵盖翻译技术与教学实践、案例教学设计、实践成果选题与认定路径、案例分析与调研报告指导等内容。

参训学员表示，本次培训内容丰富，切实回应了一线导师的实际教学需求，通过授课专家讲授和各位学员共同探讨，进一步明确了翻译教育高质量发展的新路径，为提升高层次翻译人才培养质量提供了理论指导和实践路径。

（文：吕占文 / 图：陈旸 / 审核：戚跃 李书影 / 审校：谢天勇 /  终审：董强）